无间道风云英语

大失所望。加强了心理治疗师的戏，黑帮老大也更邪恶猥琐了，但依旧不如港版。很平庸。这剧情很像《好家伙》和《纽约黑帮》的融合。但是马丁斯科塞斯更多的是照本宣科而不是再创作。马丁在访谈里出尔反尔地先默认他没看过《无间道》，随后又承认看过。真是无语。发现国语配音版把涉及中国的地方全删了，

其实过程还是相当精彩的，但总归是拿人手短。不知道老马丁当年《出租车司机》《好家伙》得不到奥斯卡的认同，却凭借这样一部商业翻拍片拿下奥斯卡的时候内心是什么感受？

现实的老马经典

硬汉脏话套路

老馬丁黑幫電影的集大成者。最終還是依靠了港片的劇本。